Lieblingszitat
aus „Borat: Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen“:
Borat (nach Rückkehr ins Heimatdorf) über seinen Nachbarn:
Das sein Nursultan Tulyakbay, er immer noch Arscheloch. Ich gekriegt iPod, er nur gekriegt iPod mini. Aber ist nur für Mädchen, weiß jeder.
Von dem Film an sich hatte ich mir mehr erwartet, aber das lag vielleicht auch nur an mir. Ich hatte halt gedacht, man würde so einen Borat zu sehen bekommen, wie man ihn aus der Ali G. Show kennt: peinlich in jeder Situation. Im Film war er zwar peinlich in jeder Situation, aber irgendwie anders. (Ja ich weiß, aber ich kann das jetzt nicht besser ausdrücken.)
Die „Deleted Scenes“ haben es dann am Ende aber doch rausgerissen (die heißen hier natürlich: „Footage Remove from Moviefilm by Decree Kazakhstan Ministry of Censorship“).
Und die Kauf-DVD kommt natürlich in Gestalt einer selbstgebrannten Raubkopie mit ausschließlich russischsprachiger DVD-Hülle daher.